Vím, že jeden z vás je Železný opičák takže by bylo lepší, kdybyste se přiznali.
Знам, че един от вас е Желязната Маймуна.
Konečně, obžaloba dokáže, že obžalovaní Gambini a Rothenstein, se přiznali okresnímu šerifovi a posléze své přiznání odvolali.
И накрая, щатът че докаже, че обвиняемите Гамбини и Ротенстийн първо са признали и след това са се отрекли от показанията си, дадени пред окръжния шериф.
Ano, rádi bychom se přiznali k nevině obvinění z vraždy z důvodu nepříčetnosti.
Ние пледираме, че обвиняемият е невинен по обвинението за убийство в състояние на лудост.
Ať je zaznamenáno, že obvinění se přiznali... ke všem vyjmenovaným zločinům.
Нека за запише в протокола, че подсъдимият се призна... за виновен по всички обвинения.
Dneska jsme tu, abychom se přiznali ke svému hříchu.
Днес ние тук трябва да признаем нашия грях.
K té vraždě se přiznali dva lidé a vy teď obviňujete mého syna?
Двама души признаха за убийството, а Вие обвинявате сина ми.
Nepřemýšleli jste někdy, že bychom se přiznali?
Мислил ли си някога просто да излезеш чист.
Takže, Wylie a Snyder se přiznali, hm?
Уайли и Шнайдър също са харчили, а?
Ukončeme to, už se přiznali, že prodáváte zbraně.
Свърши се. Те признаха, че ти продаваш оръжие.
Jackie a Josef byli odsouzeni k 16 letům poté, co se přiznali k obchodování s drogami.
Джаки и Йосеф бяха осъдени на 16 години, заради престъпления свързани с наркотици.
Řekni jim, že jsme se přiznali, jen nám dej náskok.
Кажи им, че си признахме. Дай ни малко преднина.
K té střelbě se přiznali dva chlapi.
Двама души признали за стрелбата в Sam's Liquor.
A jsi schopen potvrdit jeho verzi událostí, protože se zdá, že ještě nemáme konečný počet lidí, kteří se přiznali k té vraždě?
Успял си да потвърдиш неговата версия за събитията, въпреки растящия брой хора, които признават това убийство!
To bychom se přiznali k podvodu, a já teda nemám 250 000 dolarů na pokutu.
Ще признаем измама, и аз нямам 250, 000 долара лежащи наоколо.
To je dobré, protože je doslova vidím, jak se staví do řady, aby se přiznali.
Бива си те. Вече ги виждам как се нареждат на опашка да си признаят.
Takže všichni tři kluci se přiznali, ale ta dívka, Miranda, nic o tom nevěděla.
Значи всички тези момчета признаха, но момичето, Миранда, не е знаела нищо за това.
Hele, vím, že ostatní sportovci se přiznali, ale já ne.
Виж, знам, други спортисти са излезли, но това не съм аз.
Vzpomínáte si, jak policie přesvědčila ty kluky, aby se přiznali k něčemu, co neprovedli?
Помните ли как обществения натиск накара тези деца да признаят нещо, което не са извършили?
Chtěla jsem jen, aby se přiznali, a oni to neudělali.
Всичко, което исках беше, те да си признаят но те неискаха.
Právě jsem byl informován, že klienti, kteří si mě na tuto práci najali, se přiznali policii.
Тъкмо ме уведомиха, че клиентът е направил самопризнания в полицията.
A pak přijde sem a všechny nás donutí, abychom se přiznali, že jsme všichni měli svůj podíl na smrti téhle dívky.
И тогава идва тук и ни убеждава всички да признаем, че всеки от нас е имал дял в смъртта на това момиче.
Spí spolu od doby, co byli teenageři a konečně se přiznali Ursule a Grantovi.
Те са спали един с друг откакто са тинейджъри и най-накрая си признали на Урсула и Грант.
Když se přiznali, byli všichni vinni.
Когато те признал, те всички са виновни.
Fotbalisti se přiznali k mlácení do Jasona.
Ръгбистите си признаха, че са пребили Джейсън.
Ti, kteří se přiznali měl jejich životy ušetřeny.
Онези, които признават, са изгубили живота си.
Pokračovali jsme v provádění osobní inventury, a když jsme chybovali, pohotově jsme se přiznali.
Продължихме да се самоанализираме и когато допускахме грешки, веднага си ги признавахме.
Například: zločinci, kteří se přiznali vinu, říkají, že viděli červenou těsně před spácháním vraždy.
Например: престъпниците, които са признали вина, казват, че са видели червени точно преди извършването на убийството си.
Obžalovaní jsou vyzváni, aby se přiznali.
От обвиняемите се иска да признаят.
4.8968980312347s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ние си признахме. Всички, освен вас. 